Утром прочитала пост « Про езык аглицкой»

Задумалась. В целом мне понятна позиция автора. Круто, когда люди знают иностранный язык. Вспоминаю, как многие наши преподаватели в университете (я письменный переводчик) часто нам говорили: «Чем вы хвалитесь, что у вас одна и максимум две языковых рабочих пары? Фу! Вот студенты в Европе и Америке ( Read more... )

Летом я писала о своем переходе с одной работы на другую. Потом как-то не до работы было (в том смысле, что я работу поменяла, всё вроде на первое время было ок).

Я когда пришла в методический отдел, то я стала думать, что обычно на таких работах типично - всё срочно и давай ты сделаешь всю эту работу один. И сентябрь, октябрь ничего такого не ( Read more... )

Я раньше удивлялась, когда показывали по ТВ какой-нибудь ролик, где жильцы дома или коммунальной квартиры жалуются, что всё у них плохо и ремонта нет. «Удивительно, - думала я, - неужели так сложно, договориться и сделать пусть простой, но ремонтик». Оказывается, что зря я удивлялась. Рассказала мне знакомая недавно историю про одну такую квартиру ( Read more... )

Похоже, это становится рубрикой.

Две вещи меня озадачили на этой неделе. Вернее, одна озадачивает давно. Вторая случилась спонтанно.
Я в библиотеке им. В.В. Маяковского взяла читать "Американского психопата" на английском.
А мама решила взять в обычной библиотеке на русском. И что? Ей отказали!
Сказали, что книга слишком уж не подходящая, чтобы её ( Read more... )

Иду сегодня неспешно на работу. Я вообще хожу неспешно. Где-то так 4,5 км/ч. Даже когда надо куда-то очень быстро, то я почему-то иду лишь немного быстрее.
Так вот. Иду я сегодня на работу. Вдруг меня обгоняет женщина. Реально. Представляете - бежит! В очень красивом вишневого цвета костюме, с прической, на каблуках! Т.е. бежала она не всё время, а ( Read more... )